Redaktoriaus testamentas. Dviejų epochų užkulisiai